Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чӧскыдтӧм кӧра

  • 1 чӧскыдтӧм

    1) невкусный, неаппетитный;
    2) неприятный;

    Коми-русский словарь > чӧскыдтӧм

  • 2 чуман

    берестяная коробка, корзинка; берестяное лукошко;

    вугъя чуман, кӧвъя чуман — наберуха, ручная корзинка из берёсты;

    чери тыра чуман — корзина, наполненная рыбой ◊ вомыд абу чуман, чӧскыдтӧ тӧдӧ — посл. язык не лопата, знает, что вкусно (букв. рот не берестяное лукошко, знает, что вкусно); чуман моз вешкыртчыны — морщиться, кривить рот (как покоробившееся лукошко) ◊ чуман вом — плакса; пон чуман тыр сьӧм — денег куры не клюют

    Коми-русский словарь > чуман

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»